在古代，由于封建社会的等级制度森严，人们死后的葬墓也按照尊卑有着不同的称呼。对于普通百姓的坟墓，常被称为“坟”。然而，在更为文雅或正式的场合，尤其是提及自己父母的坟墓时，可能会采用更为雅致的称谓。
虽然古代文献中并未直接提及父母坟茔的特定雅称，但结合传统文化和语境，可以考虑使用“茔”或“先茔”来作为父母坟墓的雅称。“茔”字在古代常用来指代墓地或坟墓的范围，具有一种庄重和尊重的意味。而“先茔”则更加明确地指向了已故父母的坟墓，表达了对先人的怀念和敬仰。
此外，虽然“陵”、“冢”、“林”等称谓在古代也有特定的使用对象（如皇帝之墓称“陵”，王侯之墓称“冢”，圣人之墓称“林”），但这些并不适用于普通百姓，更不适用于提及自己父母的坟墓。
综上所述，对于父母坟墓的雅称，可以考虑使用“茔”或“先茔”。这些称谓既符合古代的文化传统，又能表达对父母的尊重和怀念之情。
