翁帆个人没有子女。根据网络公开信息，翁帆与物理学家杨振宁相伴二十余载，但并未生育子女。她与杨振宁的三个子女——长子杨光诺、次子杨光宇和女儿杨又礼——并无血缘关系。这些子女均为杨振宁与其前妻杜致礼所生，长期生活在美国。尽管如此，翁帆与继子女的关系被描述为和谐融洽。2018年，一家人曾同游三峡，并留下了一张珍贵的全家福合影，照片中翁帆与继子女们笑容灿烂，氛围轻松自然。杨振宁的子女们也曾专程从美国回国探望父亲，与翁帆相聚。在杨振宁先生去世后，关于翁帆多年陪伴的讨论增多，其父母曾表示，他们理解女儿的选择，希望她能好好照料晚年时期的杨振宁。多年来，翁帆的生活重心主要放在照顾丈夫上，外界也鲜有提及她个人有后代的信息。
