
【前排提醒:文末多图烧流量!】
@ItFunly 提到了梁羽生,而梁羽生正是对“联学”素有研究的专家。
正好,我手头有一本梁羽生著《名联谈趣》,前十八篇都在谈此事。原文截图我放在文末了,接下来谈一下自己的看法。
首先转述梁羽生的看法,单纯从字面上看,“祖冲之”是最好的,“王引之”也比“胡适之”更工整,有回答已经讲得很明白了,我就不多说了。但同样的,赏析对联作品不能仅仅考虑工不工整的“技术问题”,至少于此需要绕过技术方面谈谈别的。
孙行者之对,是1932年清华大学新生入学试上陈寅恪出的国文科题,于当时于事后都引起不小争议,既然,就不得不围绕陈寅恪多谈谈。陈后来说到“正反合”和“惟冯友兰君一人能通解”,这并非毫无意义而正是解决问题的关键。
梁羽生指出,这幅对联使用了明暗双重古典,暗的部分从前没有发掘出来,这也是我写这篇回答的目的。如陈自述,该联他理想中的下联正是“胡适之”,而出题思路则来自苏轼的自具有我评定的诗句“前生恐是卢行者(卢行者即六祖慧能),后学过呼韩退之。”要搞懂这些问题需要了解一些背景:一、就在1932年,陈寅恪写了一篇《禅宗六祖传法偈之分析》,六祖传法偈即“菩提本无树”一诗。经过一番分析,陈得出结论,这只是“半通之文”“其关于身之一半,以文法及文意言,俱不可通”。二、韩愈是唐宋四大家之首,有文起八代之衰的美誉,是大宗师。陈说,韩愈“道统”之说,虽表面上是受《孟子》启发,实际上却是受禅宗很大影响。三、胡适1917年开“中国哲学史”课程,讲义后逐渐出版了《中国哲学史大纲》卷上,论者以为他是不懂哲学之故。而后来,冯友兰在三十年代有《中国哲学史》两卷论述,是继胡适未完成的大纲之后又一重要的介绍中国哲学史的作品。
这样看来,胡适之一对的味道就都出来了。猢狲是戏谑之语,而此外又暗暗把胡适比作慧能与韩愈。除此外,又借此联更深一步地表达了自己对中国哲学与中国哲学史的看法。韩愈结合禅学与儒学创新说,同时也谏迎佛骨;六祖慧能传法偈“半通不通”,但又开创新禅宗,“一扫僧徒繁琐章句之雪,摧陷廓清,发聋振聩”,均是“正反合”的体现。胡适没有写出完整的中国哲学史,而冯友兰借鉴并超越了胡适,写出了两卷《中国哲学史》。
关于羊角对(无情对),本书中也有涉及,再试摘几则:
岑春萱拜陆凤石 川冬菜炒山鸡丝
杨三已死无昆曲 李二先生是汉奸
春风未作花心动 夏礼能言杞足征
指破纸窗成孔子 手持铜镜照颜回
