
首先这三个词都是来自于后世人的总结,更多的阐述集中于现代,中国的一些”编著“书籍在我看来,并不能算作很好的研究材料。要确切地定义这三个词的含义,最好还是多通读日本从古至今的文学作品进行感悟。
总的来说,“物哀”所描绘的情趣在平安中早期就形成了。即藤原道长前后的年代。
“幽玄”要晚一些,在藤原道长玄孙那一代,即平安时代后期镰仓时代初期。
“侘寂”更晚,其始端茶道之始村田珠光,是在战国初年了。
因此你也可以看出这三个词语所描绘情趣的一个发展过程,基本上就是日本物质生活和精神生活依次变化的过程。
如果硬要用简单的词来定性。
那么““物哀”着重于物本身,基于物体本身有一定的联想,但着眼还是在物上,在于自己心灵和物的交汇。一般和男女之间的恋情还有点关联。
“幽玄”更精神抽象一些,基于物体的联想要更多,而且要深远、高、空寂,要柔和,若隐若吐。还要超自然。简单来讲就是想得更多点,而且更多讲究自我。
“侘寂”本来就是从茶道伴生的,就基本只余精神层次了,物质化层度最低,全凭精神想象另一个美丽的大千世间,瘦是好的,穷是好的,老是好的,天然是好的,野是好的,自然是好的,吃不饱是好的。
为了帮助理解,试举一例,不一定准确,但是可供大家感受。
月下一只萌娘走过来了。
A看着她,欣赏着,突然幽幽地叹息了一声:这么美的娘,可惜最后还是要红颜白骨,就如这草上的露,在天亮前终要消亡,天道无常啊,让我且去抄抄经。 这叫物哀。
B看着她,欣赏着,突觉:秋月映露珠,草上美人来,朦胧中看不清她的脸,正如人生在世无法可以左右美景何时收,何时展。但美人走后的寂寥秋声,才更悦我心哉。这叫幽玄。
C根本不看萌娘,看的是萌娘脚下那根已经枯了的草。心想,达摩祖师当日一苇渡江,今日凡人也把一苇踏于足下,可见本来无一物。然后风动了,草也动了,露珠将落未落之际,C微微一笑。 这叫侘寂。
以上。
