“单于夜遁逃”出自唐代诗人卢纶的《塞下曲·其三》，全诗译文如下：
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
以下是这首诗的详细解析：
诗句背景：这首诗是卢纶在边塞生活中创作的，他描绘了边塞的雄浑景象和将士们的豪迈气概。诗中“单于”原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
诗句译文：
- “月黑雁飞高”：在死寂的夜晚，乌云遮住了月亮，天边的大雁因受到惊吓而高飞。这五字既交代了时间（夜晚），又烘托了战斗前的紧张气氛。
- “单于夜遁逃”：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军统帅（单于）偷偷地逃跑了。
- “欲将轻骑逐”：将军发现敌军潜逃，想要率领轻装骑兵去追击。这里的“轻骑”不仅因为行动快捷，还显示了将军的高度自信。
- “大雪满弓刀”：正准备出发之际，一场大雪纷纷扬扬而下，刹那间弓刀上落满了雪花。这句诗不仅描绘了严寒的景象，还突出了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
诗句赏析：这首诗以简洁的语言描绘了边塞的战斗场景，充满了豪迈和激昂的气概。前两句写敌军的溃逃，后两句写将军准备追敌的场面。全诗在短短四句中包含了丰富的信息和深刻的情感，展现了卢纶作为唐代杰出诗人的才华和魅力。
综上所述，《塞下曲·其三》以生动的语言和深刻的意境描绘了边塞的战斗场景和将士们的英勇形象，是卢纶边塞诗的佳作之一。
