「人艰不拆」算成语吗?

「人艰不拆」算成语吗?

不同于习语谚语,成语更加"书面"。

作为一种精炼的表达方式,字面上应该能够完整地表达其含义。

老实说第一次我见到这四个字没有明白其含义,通过搜索才知道是歌词的简化。显然这四个字不是最凝练的表达,比如俗语"一个巴掌怕不响"转化成成语不能是"一巴不响",而是"孤掌难鸣"。人艰,不拆,这样的构词法,在不仅书面语言中没见过,在口语中也没听过。

我看到过有人在书面表达中,用过"世艰勿拆"。个人感觉"拆"字还是有点别扭。成语中结构类似的有"讳疾忌医",个人水平太次没想到好的方法来浓缩这句歌词。

是不是用的人多的四字词组就是成语,个人持保留意见。和"喜大普奔"一样,一定要置于某个特定时期的互联网语境下,才能理解。06年的时候,对于"超女"应不应该收录到《现代汉语词典》有过激烈的争论,现在支持收录的已经不多了。如果一个词语有足够的生命力,被下一代人、下下一代人接受并使用,这个问题可能会有一个结果。但今天来看,"人艰不拆"还算不上成语。