如何理解AGA的《wonderful u》的歌词?

如何理解AGA的《wonderful u》的歌词?

I never knew it was so sad

Just so sad

I'm so sorry

Even now I just cannot feel you feel me

翻译成中文的话就是“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,只是感情强烈程度不一样吧。

姑娘啊,可能阻挡在你们之间的不只是人世的无奈,更多的可能是你的这种悲伤。