舌战群儒原文
诸葛亮：孤诸葛亮，奉旨辅佐皇叔。尔等轻视诸葛，何敢与我大谈群雄之事？昔日苏秦凭三寸之舌，封武安君；廉颇以英勇之姿，名列将之首。吾非舌辩群儒之才，却奉天意以兴蜀汉。今观尔等自夸勇谋，却不知智者智在布局，勇者勇在决断。诸君尚不哂其愚蠢之行径，听我一一言尽天下大事之理，岂不痛哉？欲问尔等谁敢与我一试口舌之争？今朝若无深谋远虑之高人能退曹兵保蜀境平安，蜀汉岂不是大难临头？此乃吾所担忧者也。谁敢为蜀汉设想、计策拒曹？若无其人，则休再言是非空谈！
舌战群儒译文
我，诸葛亮，奉皇上的命令来辅佐刘皇叔。你们这些人小看诸葛，竟然胆敢与我谈论众多文臣武将的事情。回想过去，苏秦只凭他的三寸不烂之舌，就被封为武安君；廉颇凭他的勇猛英姿，位居名将之首。我虽然比不上他们的本事，但却承蒙天意要振兴蜀汉。今天我看你们自吹自擂自己的才智和谋略，却不明白真正的智慧在于布局谋划，真正的勇气在于做出明智的决断。你们这些人不觉得自己的愚蠢行为是可笑的么？听我一一阐述天下大事的真理，难道你们不痛快吗？现在我要问你们谁敢和我争论一番？如果没有深思熟虑的高明之士能够击退曹军，保护蜀汉的安宁，那么我们岂不是面临大难？这正是我所担忧的事情。你们中有没有能替蜀汉着想、提出计策来抵抗曹操的人？如果没有这样的人，就不要再空谈议论了！
详细解释：
《三国演义》中“舌战群儒”这一情节是指诸葛亮为劝说东吴群臣接纳与蜀汉结盟抗曹的策略而进行的一系列辩论。原文中诸葛亮开篇即自我介绍和表明身份，随即批评那些轻视他的人。他通过历史上的例子说明智勇双全的重要性，并暗示自己虽非苏秦、廉颇之才，却受天命辅佐蜀汉。
接着，诸葛亮批评对方自夸勇谋的行为，强调真正的智慧和勇气在于战略布局和果断决策。他质疑对方是否意识到自身的愚蠢行为，并表示愿意阐述天下大事的真理。
最后，诸葛亮提出质疑和挑战，担心如果没有深谋远虑的人能够应对当前的危机，蜀汉将面临大难。他询问在场的人是否有能够提出有效计策来对抗曹操的人。如果没有，就不要再空谈议论，这体现了诸葛亮的果断和决心。整段话充分展示了诸葛亮的智慧和气势，以及他卓越的辩才和说服能力。
