《梅岭三章》的译文如下：
第一章：如今即将兵败身死，我该写些什么呢？想我身经百战才创立了这番革命事业，是多么的不容易啊！这次我要到阴间去，召集那些已经牺牲过的同志，带领十万英灵，共同击败国民党反动派！
第二章：南方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅可能会被挂在城门上示众。但那些还活着的同志啊，你们一定要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我，让我在九泉之下也能感到欣慰。
第三章：革命者四海为家，无惧任何艰难困苦。那含有血腥味的风雨，总会有停止的一天。今天，我为了正义的事业牺牲生命，虽然身死，但精神长存。我坚信，反动派必将失败，而自由幸福的美好理想，也必将实现！
