你是怎么学会讲写中文的？是经历过无数语境懂得怎么用中文表达。
学英语也是一样，是要经历过无数语境懂得怎么用英文表达。
说有捷径是骗人的。想英文好，一定要看地道英文写法来沾染好英文怎么写，然后反复温习，举一反三来学习。
我跟儿子Adam的方法是经由一千多篇文章翻译来把地道英文传授给你。
问题是你们中国中式英文根深蒂固，很多试题要用中式英文回答才拿到高分，所以跟我学地道英文可能到外国才有用，你自己看情况来学习吧。
与其长篇大论地告诉你怎么学英文，我这里有现成的材料，学习了我保证你的英文比较75%的地道英文人士更棒，全部免费，不是骗人的广告。
Indexes英文翻译701篇(613篇小学一年级到十二班语文课文+88篇非课文)(好几篇翻译文章被各网站选为范文)
英文翻译1,000+篇 杜甫诗词
中英对照6,000+地道英文句子 (是我两父子几十年在北美街头、学校、办公室、董事会使用过的实际句子, 很多保证你在课本、电邮和天书不会碰到或留意的英文, 是老外熟悉的英文, 还有20,000句陆续刊登)
50+写英文信例子
~100 明喻和隐喻
1,000+英文网上发问解答a. Part A:
b. Part B:
~70 Chapters 英文文法a.
b.
怎么学英文翻译语音a, 把我的文章抄到Microsoft Word 2010/2013/2016 (我不知道早期的Word有否”Speak”功能);b. 跟着
步骤便可听得到我英文翻译的发音。
对成效怀疑吗？
参看“三个普通中国人学英文成功实例”
如何解决说英语先用中文思考的问题？
关键是把自己的中式英文思维改变为地道英文思维。怎么做呢？参阅如上中英对照的散文、杜甫诗词、和地道英文句子。你看了中文句子，尝试自己用英文翻译，再参考我的翻译，譬如你在“0114翻译：自己去吧（李少白）”看到中文："妈妈，您带我去游泳好吗?"首先把句子变为景象。你不看我的英文翻译自己想 “英文应该是: ‘Mother, you bring me swim, is it good?’”,然后参看我的翻译是: "Mother, could you take me for a swim?”便把你的脑袋图像小鸭跟妈妈的对话变成"Mother, could you take me for a swim?”,反复练习一两次。将来你有相同语境这句便会走出来。日久便会懂得把中式英文思维变为地道英文思维。
有什么资格：
These are the published articles (in Canadian media) of my son, and editor of my articles—Adam Lam.
1. His published article at a young age of 12:
2. Articles which he wrote some of which are for University of Toronto Students’ newspaper:
3. 我们学历和动机
这是一个加拿大大学学生Adam Lam 给中国学生及英语爱好人士一份薄礼。
