我见过的绝大部分回答都是乱来的，这句话的正确写法是“执殳行头，惨过败家”！
殳（音shu）的本义一般认为是一种兵器，多无刃，有棱，主要是撞击用，在仪仗队或军队行进时作前导，象征权力与威严，《诗经·卫风·伯兮》曰:“伯也执殳,为王前驱。”殳有多种形式，分有刃和无刃，无刃是主流，经过历史的演变，殳从兵车上的撞击武器变成了仪仗器具。
仪仗用的殳，积竹为棒，八棱，“建于兵车、旅贲以为是驱也“，从秦始皇兵马俑坑中出土的殳来看,全都是以青铜圆筒套的无锋刃的仪仗器，《说文·殳部》汉代的“执金吾”所持的金吾就是这种礼殳。礼殳通体铜制，两头镀金，拿在手中金光闪闪，很是威武。朝会时，御史大夫、司隶校尉手持金吾夹侍皇帝，早期能执殳者多为贵族或有身份的人。
执殳后衍生为向皇室效力或作士兵， 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“餽餉人推輅，谁何吏执殳。” 明 唐顺之 《书王氏传家录后》：“其斩馘自一级以上，至於执殳樵爨，亦莫不授武功爵。” 清 昭槤 《啸亭杂录·杨诚斋军门》：“如使 芳 执殳效命，早裹尸马革矣。”
所以这句广东俗话的意思就很明显了，输是殳的同音字，是民间误写，”行头“在广东话里是走在最前面的意思，执拿着仪仗兵器走在军列最前面，没事时自然威风，一旦遭遇敌军或伏击，拿着个不实用的家伙自然吃亏，而且如广东俗话说的”行先死先“，你想逃跑或撤退就难了，真的是落后了，所以”执殳（输）行头惨过败家“的意思就不言而喻了，民间用执输来形容落后失利了就是它的衍生义。
可能有些人不服气，觉得凭什么你说的就对我的就错？
原因：第一这不是我编的，是广东记录传承下来的，我也是看到的，而且这种解释有理有据，无懈可击。
第二粤语有个特色是古词汇保留得多，基本上每一个常用词都有来源，不会乱来，比如父亲被叫”老窦“，意出自《三字经》“窦燕山，有义方，教五子，名俱扬”，燕山的窦禹钧教子有方，于是广东人会称赞某些人像老窦一样会教儿子，说着说着老窦就成了珠三角对父亲的称谓。
又比如九大簋，老广喜把满桌丰盛的菜肴称为吃九大簋，簋（读音为“鬼”）原是古代祭祀时盛载黍稷的圆形器皿，其形状或方或圆，材质则有木制、竹制、陶制和铜制之分，它本来是古代贵族的食器或祭器，后来逐渐流传到民间，古时祭祀，便常言“二簋”、“四簋”、“八簋”，全是用双数，惟有粤地之穗、港、澳一带，惯称盛宴为“九大簋”，古人谓“造化之初，九大相争”，“九大”即风、云、雷、雨、海、火、水、地、天，是“造物之初”的“相争”之物，乃万物之最，有其独特意涵，九在易经里为极数。
