歌曲无论表现什么意识形态，都只有原作者有资格对改编说同意或者不同意。
这首歌的曲作者是已故著名音乐家施光南先生，词作者是著名词作家、电视策划人韩伟老师，首唱是我国老一辈女中音歌唱家罗天婵，之后便是更为人们所熟知的关牧村老师的版本。
既然被改动的只是歌词部分，而且曲作者施光南先生已经去世，那最有权发表看法的就是词作者韩伟老师了。
韩伟老师生于1945年，曾与施光南一起就读于天津音乐学院附中，两人是同学。在文革期间两人一同被下放到天津大港油田劳动时，开始创作歌剧《屈原》，由此开始了长达十数年的创作友谊，直至施光南先生英年早逝。同时，韩伟老师也是关牧村老师的伯乐，是他将当年还非常年轻的关牧村从天津第一工业局文艺宣传队直接推到施光南面前，从《打起手鼓唱起歌》开始，逐步成为享誉全国的歌唱家。
圈外人可能对韩伟老师不太熟悉，我说几个他的作品： 歌曲《祝酒歌》作词； 歌曲《打起手鼓唱起歌》作词； 歌剧《屈原》作词； 歌剧《伤逝》作词； 央视1988、1992、1995、1998年春晚总设计； 歌曲《拜大年》作词； 歌曲《相聚在龙年》作词； 歌曲《中国大舞台》作词； 央视栏目《旋转舞台》策划； 央视栏目《综艺大观》策划； 央视栏目《东西南北中》策划； 央视栏目《同一首歌》策划。
莫文蔚版本的《打起手鼓唱起歌》所在的专辑《回蔚》发行于2009年，香港流行音乐市场早已经开始低迷，很多公司和艺人开始转向大陆市场，而此时内地流行音乐的制作水平也早已不在港台之下，作为首次试水，最保险的方法当然是内地人民喜闻乐见的怀旧老歌加上紧随时代的创新编曲，于是便请了张亚东来担任制作。翻唱专辑的选歌是个学问，红色歌曲是大陆特有的文化现象，要选老歌，这个是绕不过去的。莫文蔚女士作为一名多国混血，同时又是香港知名艺人，在一国两制的大背景下，演唱一首大陆地区在特殊年代创作的作品并且正式发行，做一些去政治化的处理，是无可厚非的。特别是，以韩伟老师在业内的资历和地位，这些改动不可能没有经过他的允许。
韩伟老师作为体制内的老一辈资深文艺大腕，同时也是一位紧随时代，心态开放的文艺工作者，他在1988年为春晚创作的歌曲《相聚在龙年》，由大陆歌手韦唯和台湾“山地歌王”万沙浪演唱，在当时就是为了推动两岸三地的关系。
2018年，关牧村老师和莫文蔚女士在东方卫视跨年晚会上同台合作了歌舞串烧——《半个月亮爬上来》+《打起手鼓唱起歌》，莫文蔚演唱的段落仍然是按照她的专辑里修改过的歌词演唱的。注意，关牧村老师可是全国人大代表，全国政协委员，全国青联副主席，中国音协副主席，这个公开合唱本身就是代表创作者对莫文蔚女士的演唱给予肯定，体现了包容性。
p.s.莫文蔚版本的编曲很好，Karen唱得也很好。
pp.s.莫文蔚不光玩过内地60、70后的回忆，还玩过内地80后的回忆，看过Karen唱跳版《黑猫警长》么？
