《文化苦旅》新旧版哪个好?

《文化苦旅》新旧版哪个好?

就算是抛砖引玉吧。

首先声明,老板的《文化苦旅》是在若干年前看的,那时印象特别深的是《道士塔》,《莫高窟》,《东坡突围》和《都江堰》,那看的叫一个过瘾!

最近入手了一本新版《文化苦旅》是长这个样子。(妈的上传失败)

嗯,怎么说呢,首先是收录的文章变了,只有60%左右老版书里的文章,剩下的来自《千年一叹》或是《行者无疆》或是别的出处。然后,《道士塔》,《莫高窟》和《牌坊》的文笔变了,风格也变了。从一方面来说,应该是余秋雨自己修正了一些错误,并在时间中重新理清思绪,这样挺好。按照他自己的说法是“毕竟过了20多年,原来装在口袋里的东西已经不合时宜,应该换一点更像样子的装束。艰苦跋涉间养成的强健体魄,也应该更坦然的展现出来。”

但是!但是!他是一个好作家,但很难称他为伟大的作家,因此他犯的错误比当年小仲马修改《茶花女》的错误要大的多!!以至于在新版中《道士塔》和《莫高窟》成为另一面的描述,简单地历史堆积,正确叙述,但少了散文化的文学魅力!!比如!!老版在写王圆漉道士时这样描写:“完全可以把愤怒的洪水向他倾斜。但是他太卑微,太渺小,太愚昧。最大的倾泻也只是对牛弹琴,换得一个漠然的表情。”这才叫散文好吗!!你看新版是什么玩意儿:“莫高窟的惊人蕴藏,使得王圆箓这个守护者与守护对象之间产生了文化等级的巨大落差。”然后,还描写了一个奇奇怪怪的蒋孝琬。。。。真是难以理解。

同样的改变几乎也发生在《莫高窟》中,而且他很明智地将这两篇文章向后挪了,因为都不出彩了,要记得老版的《道士塔》是《文化苦旅》的第一篇!进了语文课本的,散文含金量很高的,绝对能代笔余秋雨的!!取而代之的是修改后的《牌坊》和《寺庙》,这两篇,还好,韵味还在。

晚点再传图片。要是推荐的话,买老版,毕竟是余秋雨比较好的作品,老版也是得到不少好评的。新版的话,封面和排版印刷都很棒,里面还有这么一句话,“直到现在,此书的各色盗版还在市面上汗牛充栋。我自编一本新版来宣布它们全部非法,挺好玩的”。嗯,我就呵呵了。。。

————————————————————————————————————————————

再补充一点,我真的挺喜欢余秋雨现在的审美的,以前那些书的封面都丑的不堪入目啊。。。前两天把书送给老朋友了,他说他很喜欢这本书。希望大家以后看到回答之后也会买一本看看吧。不要光喷他老人家,自己去看了,读了,再做评论。