如何评论《觉醒年代》中蔡元培台词“首当其冲”的错误用法?

如何评论《觉醒年代》中蔡元培台词“首当其冲”的错误用法?

更新一下,我发现这个《觉醒时代》的部分台词确实有点问题,不知道是制作方故意为之,还是大意疏忽。

今天晚上看的第28集里蔡元培说“不能让学生第二次再入监狱”,这不又是个病句。

我对这部剧的评价估计又要降低一点了,虽然还是推荐大家去看,尤其是青年朋友。但是这部剧可能不值得反复观看,也没啥太多的深刻之处值得琢磨。

首当其冲,即使在民国也不是这样用的。

可见,首当其冲确实是容易被误用。就连《觉醒年代》这样的好剧都未能幸免,不过白璧微瑕,无伤大雅。希望制作方和一些官方媒体以后多注意。