一般来说，影视剧需要配音的原因有以下几点：
1.演员不会说普通话或者方言太重。这种显然不符合你说的演员，她是北京人。
2.现场收声太差。这种也不太符合，因为同部剧其他演员都是现场收声的。
3.演员声线不符合角色要求。比如角色是温婉可人的，演员声音很粗犷，这种就需要配音。
4.演员表演太差，声音无法体现出演技。这种时候就需要配音演员的声音演技来弥补一下（业界两位杨小姐就因为这个原因）。
5.片方强烈要求。这种原因比较特殊，有的时候你也不明白甲方的想法。
基本来说就是以上四种原因，我没看过你说的这部剧，但按你说的来分析应该是属于原因3.4或5吧。除了以上原因以外，还有一个可能，就是其他演员也用了配音，但是是演员自己去配音棚给自己配音，只有你说的这个演员是别人配的。
仅供参考。
